Per l’occasione presenterò un mio audiovisivo con il reportage realizzato a Dublino sulla Guinness Storehouse.

Circolo Fotografico 4 Ville
Sala Tiziano Setti – Polisportiva QuattroVille
Via Barbolini, 7/9 Villanova (MO)

E’ tempo di feste, di scherzi, di maschere e di grandi abbuffate.

E’ un tempo che non potrò mai dimenticare, è un tempo che mi ha ridato la vita.

Come tutte le feste moderne, l’unico credo che ha valore è il soldo.

Ma l’amore ha un prezzo?

Ma vi è una stanchezza veramente sublime ed è quella che nasce dalla fatica accumulata dopo un trekking nella neve.

E’ una stanchezza profonda, una stanchezza che taglia le gambe. Una stanchezza che fa gioire al contatto con il letto.

E’ venuto di notte, ma io dormivo. Avrà sicuramente soffiato il suo alito gelido, ma io dormivo.

Questa mattina strade bianche e strade ghiacciate. Non rimane che sedersi ad un tavolino e godersi il tepore di un buon caffè.

ENGLISH
The last was in 2001 and was a real disaster, instead this year has passed almost without being heard.

It came at night, but I slept. Will surely blown his cold breath, but I slept.

This morning the roads are icy. All that remains is to sit at a table and enjoy the warm of a good coffee.

Questa sedentarietà impone ritmi ormai d’altri tempi, ritmi dettati gioco forza dalla natura. Non importa se si tratta della natura del proprio corpo o della natura che ci circonda. In questi casi è inutile scontrarcisi frontalmente, molto più proficuo assecondarla.

Niente monitor, niente tv (tanto sky non va con la neve), divano, libri, i gatti, il topino, insomma l’universo si stringe ai minimi termini vincolato dalle mura di casa e si comprime fino a rimanere un’unica cosa: la proprio famiglia.

Un po’ di rammarico per non aver potuto scattare c’è sempre, ma anche la consapevolezza di aver vissuto questi giorni così estremi in tranquillità e serenità lascia un sensazione interna impossibile da spiegare a parole.

Accontentiamoci del silenzio…

Noi tutti lo diamo troppo spesso per scontato, ma in fin dei conti la differenza tra umano e disumano sta tutta qui: coscienza.

ENGLISH
The process, quite human, that transforms an idea into an act is something almost miraculous.

We often take it for granted, but in the end the difference between human and inhuman is all here: consciousness.

Si può stare seduti a contemplare il tempo che passa mentre si progetta il da farsi mentre tutti gli altri intorno a te freneticamente si affannano.

ENGLISH
The advantage of being born in January is that you look at the whole year with a new perspective. Everything has to come.

You can sit and contemplate the passing time while planning what to do next, while everyone else around you are scrambling frantically.

ENGLISH
It doesn’t matter whether if it is a fake world or a fake men. What matters is to stay on top!